kasteien


kasteien
v/refl chastise o.s.; (sich enthalten) deny o.s.
* * *
kas|tei|en [kas'taiən] ptp kasteit
vr
(als Bußübung) to castigate or chastise oneself, to mortify the flesh (liter); (= sich Entbehrungen auferlegen) to deny oneself
* * *
kas·tei·en *
[kasˈtaiən]
vr (veraltend)
sich akk \kasteien
1. (geh: auf Genüsse verzichten) to deny oneself, to abstain
2. (büßen) to castigate oneself
* * *
reflexives Verb chastise oneself; (fig.) deny oneself
* * *
kasteien v/r chastise o.s.; (sich enthalten) deny o.s.
* * *
reflexives Verb chastise oneself; (fig.) deny oneself
* * *
v.
to macerate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kasteien — (vom lat. castigāre, züchtigen, geißeln), Bußübungen treiben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kasteien — ↑mortifizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • kasteien — Vswrefl enthaltsam leben, Entbehrungen auf sich nehmen erw. obs. (8. Jh.) Entlehnung. Im Althochdeutschen (ahd. kestigōn, mhd. kastigen, késtigen, spmhd. kastyen) entlehnt aus ml. castigare, dieses aus l. castīgāre zurechtweisen, züchtigen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kasteien — »peinigen, martern«, heute fast nur reflexiv gebraucht, meist im Sinne von »sich als religiöse Buße Schmerzen, Entbehrungen und dgl. auferlegen, strenge Selbstzucht üben«: Das mit dem Vordringen des römischen Christentums aus der Kirchensprache… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kasteien — sich kasteien a) sich quälen; (geh.): sich martern; (früher): sich geißeln. b) ablassen von, abschwören, Askese üben, sich befreien von, bleiben lassen, fasten, hungern, Verzicht leisten/üben; (geh.): darben, sich enthalten, entsagen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kasteien — kas·tei·en, sich; kasteite sich, hat sich kasteit; [Vr] geschr; 1 sich kasteien sich selbst (besonders durch Schläge, Hungern o.Ä.) bestrafen: Früher haben sich die Mönche kasteit, um ihre Sünden zu sühnen 2 sich kasteien hum; sich Entbehrungen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kasteien — kas|tei|en 〈V. refl.; hat〉 sich kasteien sich Entbehrungen od. Bußübungen auferlegen, streng, enthaltsam leben [<mdt. kastigen <kirchenlat. castigare „zurechtweisen, rügen, züchtigen“; zu lat. castus „rein, keusch“] * * * kas|tei|en, sich… …   Universal-Lexikon

  • kasteien — kas|tei|en, sich (sich [zur Buße] Entbehrungen auferlegen; sich züchtigen); kasteit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kastigation — Kas|ti|ga|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Züchtigung [<lat. castigatio „Züchtigung“; → kasteien] * * * Kas|ti|ga|ti|on, die; , en [lat. castigatio, zu: castigare, ↑kasteien] (veraltet): Züchtigung …   Universal-Lexikon

  • Selbstkasteiung — Sẹlbst|kas|tei|ung, die (geh.): das Sich selbst Kasteien. * * * Sẹlbst|kas|tei|ung, die (geh.): das Sich selbst Kasteien (b) …   Universal-Lexikon

  • Chymische Hochzeit — Rosenkreuzer nennt man die Mitglieder einer geheimen, mystischen Gesellschaft mitunter auch als Orden bezeichnet deren Anfänge im 17. Jahrhundert liegen. Die Lehrinhalte der Rosenkreuzer bestehen aus alchemistischen, hermetischen und… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.